-
1 балансировать удерживать в равновесии
-
2 Gleichgewichtspreis
сущ.2) бизн. сбалансированная цена, равновесная цена (складывающаяся при устойчивом равновесии спроса и предложения) -
3 Balanceübung
-
4 Tripelpunkt
тройная точка
Точка на фазовой диаграмме, соответствующая состоянию, в котором находятся в равновесии три фазы индивидуального вещества.
Примечание
Тройная точка, соответствующая состоянию, в котором находятся в равновесии кристаллическая (твердая), жидкая и паровая фазы индивидуального вещества, иногда называется «основной тройной точкой».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tripelpunkt
-
5 äquilibrieren
vtприводить в равновесие, удерживать в равновесии -
6 Gleichgewichtstemperatur
сущ.1) геол. температура равновесия3) электр. температура, соответствующая тепловому равновесию4) сил. равновесная температураУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichgewichtstemperatur
-
7 Nettostrahlungsstrom
Универсальный немецко-русский словарь > Nettostrahlungsstrom
-
8 balancieren
гл.1) общ. балансировать, удерживать (в равновесии)2) устар. составлять баланс3) воен. дифферентовать, компенсировать4) тех. уравновешивать -
9 balanciertes Bohren
прил.нефт. бурение на равновесии, бурение при сбалансированном давлении, сбалансированное бурение -
10 chemische Gleichgewichtslehre
прил.Универсальный немецко-русский словарь > chemische Gleichgewichtslehre
-
11 das Motorrad Waage halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Motorrad Waage halten
-
12 das Motorrad in Waage halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Motorrad in Waage halten
-
13 im Gleichgewicht halten
предл.артил. удерживать в равновесии, уравновешиватьУниверсальный немецко-русский словарь > im Gleichgewicht halten
-
14 in Waage
предл.тех. в равновесии -
15 indifferent
прил.1) общ. безразличный, безучастный, неопределённый, индифферентный2) авиа. безразличный (о равновесии)3) тех. нейтральный, пассивный -
16 indifferente Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание слоев, непостоянная слоистость, непостоянное залегание слоев2) океаногр. стратификация при безразличном равновесии3) аэродин. безразличная стратификация атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > indifferente Schichtung
-
17 sich einstellen
мест.1) общ. приноравливаться (к чему-л.), прибывать (на определённое место, в определённое время), настраиваться (на что-л.), настраиваться в (на что-л.), наступать (о морозах, оттепели, боли и т. п.), наступать (об оттепели; о кашле и т. п.), начинаться, ориентироваться, являться2) хим. устанавливаться (напр. о равновесии в растворе)3) юр. учесть, учитывать, явиться4) экон. приспосабливаться -
18 chemische Gleichgewichtslehre
учение о химическом равновесииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > chemische Gleichgewichtslehre
-
19 das Motorrad in Waage halten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Motorrad in Waage halten
-
20 Gleichgewichtspreis
mравновесная цена ( складывающаяся при устойчивом равновесии спроса и предложения), сбалансированная ценаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gleichgewichtspreis
См. также в других словарях:
О равновесии гетерогенных веществ — «О равновесии гетерогенных веществ» (англ. On the Equilibrium of Heterogeneous Substances) 300 страничный труд американского математика и физика Уилларда Гиббса. Это один из основополагающих трудов в термодинамике, вместе с работой… … Википедия
находящийся в равновесии — прил., кол во синонимов: 2 • равновесный (3) • уравновешенный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безразличный (о равновесии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral … Справочник технического переводчика
быть в равновесии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float … Справочник технического переводчика
УПРАЖНЕНИЯ В РАВНОВЕСИИ — гимнастические упражнения, направленные на тренировку вестибулярного аппарата и позных реакций. У. в р. выполняются при уменьшенной площади опоры, изменениях положения головы и туловища, в стойке на одной ноге и т.д … Психомоторика: cловарь-справочник
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теорема о равнораспределении — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Закон равнораспределения — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Эквипарциальная теорема — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
ДИНАМИКА — часть кинетики раздела теоретической механики, в котором рассматриваются тела в условиях воздействия на них заданных сил. Кинетика подразделяется на статику и динамику. В статике рассматриваются тела в равновесии, т.е. в состоянии покоя или… … Энциклопедия Кольера